The clearing firm representing the seller notifies the clearinghouse that its short customers want tThe clearing firm representing the seller notifies the clearinghouse that its short customers want t
代表卖家的经纪公司通知清算所期货合同中的卖家希望交货了。
I can see that it's a pig.I can see that it's a pig.
你们还把猪给涂了。
We're willing to state for the record that it has enormous value.We're willing to state for the record that it has enormous value.
我们愿意郑重声明那是有极大价值的。
Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of opennessYet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness
我不会支持削减所得税。
When we get a chance to talk to our users about WebSphere cloudburst, we explain that it offers a reWhen we get a chance to talk to our users about WebSphere cloudburst, we explain that it offers a re
当我们有机会和用户谈论WebSphereCloudBurst时，我们解释说它提供了一个革命性的方法来创建和管理IBM中间件应用环境。
The results of experiment in oil fields show that it can simulate the signals of downhole instrumentThe results of experiment in oil fields show that it can simulate the signals of downhole instrument
某型歼击机操纵性能地面检测评估系统设计
It ended with puberty, for the rigour of the theory demanded that it should do so.It ended with puberty, for the rigour of the theory demanded that it should do so.
因为严格的理论要求它应该作出这样的规定，直到青春期终了为止。
Carrie looked at him, and gathered from his whole demeanour what it meant.Carrie looked at him, and gathered from his whole demeanour what it meant.
嘉莉望着他，从他整个的神态上看出了这件事的意义所在。
The dynamic programming is a branch that it is multi-stage decision-making process of solving a mathThe dynamic programming is a branch that it is multi-stage decision-making process of solving a math
我们会以使用动态规划分析来处理确定及随机的动态最适化作为开始。
We from the ancestral realms can tell you however that it is all delusion and all that is is only loWe from the ancestral realms can tell you however that it is all delusion and all that is is only lo
然而我们可以从祖先王国层上告诉你，这一切都是错觉，一切都只有爱；
